Guía

Cómo importar tu colección de MTG a Commandarium

Tu colección ya vive en algún sitio: ManaBox, Moxfield, Archidekt o una hoja de cálculo. Así se exporta como CSV y se trae en pocos minutos, sin perder versiones, foils, estados ni archivadores.

Empezar gratis

Actualizado el 15 de octubre de 2026 · Commandarium

Todas las grandes aplicaciones de colección pueden exportar tus cartas como un archivo CSV, una hoja de cálculo en texto plano. Busca tu aplicación más abajo y continúa con la importación del CSV. Los nombres de los menús cambian entre actualizaciones; si un botón no está donde se describe, busca Exportar en tu colección (no en un mazo).

Exporta tu colección de ManaBox como CSV

Abre la pestaña Colección de ManaBox.
Abre el menú de arriba a la derecha y exporta la colección como CSV. Para un solo archivador o una lista, ábrelo primero y usa el mismo menú allí.
Guarda el archivo donde tu navegador pueda llegar a él: tu aplicación de archivos, una unidad en la nube o envíatelo por correo.

La exportación CSV de ManaBox es la más completa: incluye el Scryfall ID, el código de colección y el número de coleccionista, el foil, el idioma, el estado y el nombre del archivador, así que cada carta llega como la versión exacta y en el archivador correcto. De la exportación a un mazo terminado: de una colección de ManaBox a un mazo de Commander.

Exporta tu colección de Moxfield como CSV

Inicia sesión en moxfield.com y abre tu Colección.
Usa la opción Exportar de la colección y descarga el CSV.

El CSV de Moxfield enumera cada carta con su cantidad, código de colección (la columna «Edition»), número de coleccionista, estado, idioma y foil: suficiente para asociar cada carta a su versión exacta. ¿Quieres un solo mazo de Moxfield en lugar de tu colección? Copia el mazo como texto con la exportación de Moxfield y pégalo en la importación de mazos de Commandarium (Mazos → Importar mazo).

Exporta tu colección de Archidekt como CSV

Inicia sesión en archidekt.com y abre tu Colección.
Elige Exportar. Archidekt te deja elegir las columnas: incluye el Scryfall ID (o el código de colección y el número de coleccionista) junto con la cantidad, el foil o acabado, el estado y el idioma.
Descarga el CSV.

Sin Scryfall ID ni código de colección y número de coleccionista, Commandarium sigue encontrando cada carta por su nombre, pero tiene que elegir una versión, lo que puede desajustar el precio en las ilustraciones alternativas. Un solo mazo de Archidekt funciona igual: cópialo como texto y pégalo en la importación de mazos.

Deckbox, Delver Lens y otras aplicaciones

Deckbox: exporta tu inventario como CSV. Deckbox escribe los nombres de las colecciones y no sus códigos, así que las cartas se asocian por nombre; revisa después tus cartas con ilustración alternativa.
Delver Lens: exporta tus escaneos o listas como CSV e incluye la columna Scryfall ID, para que cada escaneo conserve su versión exacta. Paso a paso, de la exportación a un mazo terminado: de un CSV de Delver Lens a un mazo de Commander.
Cualquier otra aplicación u hoja de cálculo: basta con una columna llamada «Name» o «Card Name». La cantidad, el código de colección y el número de coleccionista son opcionales, pero se recomiendan. También se reconocen las cabeceras de columna en alemán. Con un archivo de ejemplo: de una hoja de cálculo de MTG a un mazo de Commander.

Importa el CSV en Commandarium

Abre Commandarium y ve a Importar.
Toca Elegir archivo CSV y selecciona tu exportación.
Si ya tienes cartas en Commandarium, elige cómo combinarlas: Añadir, Combinar o Sustituir (más abajo).
Espera un momento mientras cada carta se asocia en Scryfall. Los nombres que no se pudieron asociar aparecen al final y se omiten; los que solo se asociaron de forma aproximada aparecen con la carta elegida, para que puedas revisarlos.

Qué se lee del archivo

Columna	Qué hace
Nombre	Obligatorio. También se reconocen los nombres de carta en otros idiomas y con caracteres especiales.
Cantidad	Cuántas copias (1 si falta).
Scryfall ID / Código de colección + número de coleccionista	Elige la versión exacta y, con ella, el precio correcto.
Foil	Las copias en foil y sin foil siguen siendo entradas separadas, cada una con su precio.
Idioma, Estado	Guardado por copia, como en ManaBox.
Archivador / Carpeta	Se convierte en un archivador en Commandarium.
Añadida	La fecha en que se añadió una carta, para ordenar por «añadidas recientemente».
Misprint, Altered, Signed, Proxy	Se conservan como marcas. Las proxies se cuentan, pero no entran en el valor de la colección.

Volver a importar más adelante

Combinar: la opción adecuada para una exportación actualizada de la misma aplicación; las cartas que ya tienes toman la cantidad del archivo, las nuevas se añaden y no se duplica nada.
Añadir: para un archivo con cartas nuevas, como una caja de sobres recién abierta; todas las cartas se añaden encima.
Sustituir: empieza de cero con el archivo.

Consejos

Exporta con códigos de colección y números de coleccionista siempre que tu aplicación lo ofrezca; solo así cada carta recibe su versión exacta y su precio.
Las colecciones grandes, de varios miles de versiones, no son un problema; la importación respeta los límites de Scryfall y retoma las cartas que ya conoce.
Inicia sesión para mantener la colección sincronizada en el móvil y el ordenador, o guarda un archivo de copia de seguridad en Ajustes → Datos y copia de seguridad.
¿Cartas nuevas más adelante? Escanéalas con el escáner de cartas en lugar de volver a exportar.

Más sobre lo que ocurre después de la importación: importación de la colección y gestor de colección.

Importa tu colección ahora

Lleva un minuto; después construye con ella tu primer mazo.

Abrir Commandarium